معنى الكلمة "if you want something done right, do it yourself" بالعربية
ماذا تعني "if you want something done right, do it yourself" بالإنجليزية؟ اكتشف المعنى، النطق، واستخدام هذه الكلمة مع Lingoland
if you want something done right, do it yourself
US /ɪf ju wɑnt ˈsʌmθɪŋ dʌn raɪt, du ɪt jʊərˈsɛlf/
UK /ɪf ju wɒnt ˈsʌmθɪŋ dʌn raɪt, du ɪt jɔːˈsɛlf/
تعبير اصطلاحي
إذا أردت أن يتم العمل بشكل صحيح، فقم به بنفسك
used to say that if you want something to be done properly, you should do it yourself instead of asking someone else to do it
مثال:
•
I asked him to fix the leak twice, but it's still dripping; if you want something done right, do it yourself.
طلبت منه إصلاح التسريب مرتين، لكنه لا يزال يقطر؛ إذا أردت أن يتم العمل بشكل صحيح، فقم به بنفسك.
•
After the third failed attempt by the contractor, I realized that if you want something done right, do it yourself.
بعد المحاولة الثالثة الفاشلة من قبل المقاول، أدركت أنه إذا أردت أن يتم العمل بشكل صحيح، فقم به بنفسك.